Нещодавно стартував навчальний курс: «Основи жестової мови для волонтерів та спеціалістів (працівників надавачів соціальних послуг) для забезпечення безбар’єрної комунікації в процесі надання соціальних послуг людям з порушеннями слуху».
За ініціативи Марини Хонди навчання організовує Київський міський центр соціальних служб. Наприкінці минулого року таке навчання з отриманням сертифікатів пройшли 39 представників державних та громадських організацій, представників територіальної громади столиці, з яких 25 отримали сертифікати про повне проходження курсу.
Навчання впроваджується у контексті реалізації принципів безбар’єрності та інклюзії, відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», який визначає українську жестову мову як один із основних засобів спілкування жестомовних осіб.
В умовах воєнного стану та зростання потреб у соціальній підтримці, питання доступності послуг для людей з порушеннями слуху є надзвичайно актуальним. Недостатнє володіння основами жестової мови створює додаткові бар’єри у доступі до соціальних, адміністративних, гуманітарних і психологічних послуг.
Саме тому курс спрямований на:
▪ формування базових навичок української жестової мови;
▪ розвиток чутливості до потреб спільноти людей з порушеннями слуху;
▪ відпрацювання типових комунікативних ситуацій у роботі фахівця та волонтера соціальної сфери;
▪ впровадження принципів безбар’єрності у щоденну професійну діяльність.
Програма містить 45 навчальних годин (1,5 кредити ЄКТС) та поєднує аудиторну і самостійну роботу. Учасники опановуватимуть дактильну абетку, базову лексику, граматичні особливості української жестової мови, а також моделюватимуть реальні ситуації: прийом звернень, консультування, кризові випадки, орієнтування містом, питання здоров’я, працевлаштування та інші.
Курс проводить Рудик Олександр Карімович — перекладач жестової мови, фахівець редакції перекладу жестовою мовою дирекції інформаційного мовлення АТ «Національна суспільна телерадіокомпанія України».
Навчальні заходи проводяться на базі муніципальних бібліотек м. Києва. Ми щиро вдячні колегам з Бібліотеки імені Івана Котляревського ЦБС Шевченківського району, яка гостинно надала своє приміщення для проведення першого у цьому році курсу.
Під час навчання окрему увагу приділено:
✔ етичній комунікації;
✔ запобіганню насильству;
✔ розвитку професійної резильєнтності;
✔ адаптації навчання до потреб слухачів з інвалідністю.
Ми переконані: доступність починається з уміння чути — навіть тоді, коли комунікація відбувається без звуку.
Попереду — інтенсивна практика, нові знання та формування середовища, у якому кожна людина має рівний доступ до підтримки й допомоги.
